रूसी भाषा में नींद के बारे में कई बातें और बातें हैं। उनमें से कुछ इस बात पर जोर देते हैं कि यह स्वास्थ्य और बेहतर प्रदर्शन के लिए आवश्यक है, अन्य इस बात पर जोर देते हैं कि इस गतिविधि में बहुत अधिक समय नहीं लगाना चाहिए। लेकिन अभिव्यक्ति "हाथ में सोना" अन्य लोकप्रिय कहावतों से अलग है और सवाल उठाती है - इसका क्या अर्थ है, और इस वाक्यांश का उपयोग कब किया जा सकता है।
अभिव्यक्ति "हाथ में सोना"
अभिव्यक्ति "हाथ में सोना" को आम माना जाता है, और यह हमेशा के लिए कुछ रूसी आउटबैक में एक स्थानीय कहावत बनी रह सकती है, या इसे पूरी तरह से भुला दिया जाएगा, अगर दो लेखकों के लिए नहीं - डेनिस इवानोविच फोंविज़िन और अलेक्जेंडर सर्गेइविच ग्रिबॉयडोव। सबसे पहले, कैथरीन द्वितीय के समय में, पहले, "माइनर" नाटक में फैसले का इस्तेमाल किया गया था, और फिर इसे "विट से विट" में दो बार पुन: प्रस्तुत किया गया था, जब मूल रूसी को छोड़कर सब कुछ प्रचलन में था। कविता में इस मार्मिक कॉमेडी में ग्रिबॉयडोव ने रूस के विकास के अपने मार्ग के बारे में हमारी संस्कृति के महत्व और मौलिकता पर जोर दिया, इसलिए "हाथ में सोना" अभिव्यक्ति का दोहराव आकस्मिक नहीं माना जा सकता है। उसके बाद, यह कहावत कई बार इस्तेमाल की गई: अर्नेस्ट यासन द्वारा निर्देशित एक सोवियत फिल्म "ए ड्रीम इन द हैंड, या एक सूटकेस" और उस नाम के साथ अलेक्जेंडर रोसेनबाम का एक गीत है। तो हम सुरक्षित रूप से कह सकते हैं कि लोक कहावत से यह वाक्यांश एक स्थिर और व्यापक रूप से इस्तेमाल की जाने वाली अभिव्यक्ति में बदल गया है।
रूसी भाषा और लोककथाओं के धन के पारखी, निकोलाई अलेक्सेविच नेक्रासोव भी अक्सर अपने कामों में लोक कहावतों और कहावतों का इस्तेमाल करते थे। उन्होंने "फ्रॉस्ट, रेड नोज़" कविता में "स्लीप इन हैंड" अभिव्यक्ति का इस्तेमाल किया।
"हाथ में सोना" का क्या अर्थ है?
एक नियम के रूप में, अभिव्यक्ति "हाथ में सोना" का उपयोग किया जाता है यदि सपना देखा गया था जो वास्तविकता में सच होता है। इस स्थिर वाक्यांश की उत्पत्ति सबसे अधिक संभावना सहयोगी सोच और छवियों से जुड़ी है। हाथ ही हैं जो हमें छूने, छूने, महसूस करने की अनुमति देते हैं। लेकिन एक सपना जो सच हो गया है, उसे छुआ जा सकता है, जैसे वह था, उसका हिस्सा बन सकता है। इसलिए जब कोई सपना सच होने लगता है तो ऐसा कहते हैं। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसने सपने में जो देखा उसका शाब्दिक अर्थ था या क्या वे ऐसे प्रतीक थे जिनकी वास्तविकता में एक विशेष तरीके से व्याख्या की जा सकती है, अभिव्यक्ति "हाथ में सोना" सभी भविष्यवाणिय सपनों को संदर्भित करता है।
ऐसा माना जाता है कि यदि आपने कोई बुरा सपना देखा है, तो आपको दोपहर के भोजन से पहले, अधिक सटीक रूप से, दोपहर 12 बजे से पहले किसी को इसके बारे में बताने की आवश्यकता है, लेकिन बेहतर है कि किसी को भी अच्छे सपने के बारे में न बताएं, ताकि वे निश्चित रूप से सच हो सकें।
हालांकि, कुछ का मानना है कि यह तभी कहा जा सकता है जब आप वास्तव में किसी ऐसे व्यक्ति को देखें जो आपके पास सोते समय सपने में आया हो, लेकिन वस्तुएं और प्रतीक इस पर लागू नहीं होते हैं। किसी भी मामले में, हर कोई अपने लिए चुनता है कि छवियों में समृद्ध रूसी अभिव्यक्तियों के साथ अपने भाषण को कब सजाने के लिए।
