मूवी को सबटाइटल कैसे करें

विषयसूची:

मूवी को सबटाइटल कैसे करें
मूवी को सबटाइटल कैसे करें

वीडियो: मूवी को सबटाइटल कैसे करें

वीडियो: मूवी को सबटाइटल कैसे करें
वीडियो: किसी भी मूवी में Subtitle कैसे लगते हैं। | How to Download/Add Subtitles to Any Movie [Hindi-Urdu] 2024, अप्रैल
Anonim

उपशीर्षक की आवश्यकता हो सकती है यदि आप अपनी फिल्म की सामग्री का किसी विदेशी भाषा में अनुवाद करने जा रहे हैं या यदि आपने वीडियो रिकॉर्डिंग की है और ध्वनि खराब रिकॉर्ड की गई है। तब आपके दर्शकों को "डिक्रिप्शन" उपशीर्षक ट्रैक से भी लाभ होगा। संक्षिप्तता, चमक, सटीकता ऐसे पाठ की मुख्य विशेषताएं हैं।

संक्षिप्तता, चमक, सटीकता - उपशीर्षक की मुख्य विशेषताएं
संक्षिप्तता, चमक, सटीकता - उपशीर्षक की मुख्य विशेषताएं

यह आवश्यक है

  • एडोब प्रीमियर प्रो
  • अंग्रेज़ी शब्दकोश

अनुदेश

चरण 1

एडोब प्रीमियर प्रो लॉन्च करें। इंटरफ़ेस के खुलने की प्रतीक्षा करें, "फ़ाइल" पर क्लिक करें, "आयात करें" चुनें। खुलने वाली विंडो में, उस वीडियो को निर्दिष्ट करें जिसके साथ आप काम करने जा रहे हैं। प्रोग्राम स्वचालित रूप से इसे "प्रोजेक्ट" विंडो में रखेगा, फिर माउस के साथ वीडियो को "पकड़ो" और इसे वीडियो ट्रैक पर खींचें। सत्यापित करें कि यह स्पेस बार दबाकर टाइमलाइन स्लाइडर को लॉन्च करके काम करता है। वीडियो फ्रेम सीमाओं को देखने की निगरानी सीमाओं के साथ मिलान करना सुनिश्चित करें।

चरण दो

एक शीर्षक बनाएँ। ऐसा करने के लिए, "फ़ाइल", "नया" दबाएं और "शीर्षक" चुनें। कार्यक्रम एक विंडो खोलेगा जहां आप शीर्षक का शीर्षक दर्ज कर सकते हैं। यह बहुत सुविधाजनक है जब सभी शीर्षक फाइलें सार्थक नामों के तहत सहेजी जाती हैं। शीर्षक को एक नाम दें और ठीक क्लिक करें। कार्यक्रम शीर्षक संपादन विंडो खोलेगा। यदि आपके पास Adobe Photoshop में टेक्स्ट बनाने का कौशल है, तो आपके लिए इस संपादक के साथ काम करना बहुत आसान हो जाएगा।

चरण 3

खुलने वाले क्षेत्र में एक खाली जगह पर क्लिक करें। आपको एक "ब्लिंकिंग" कर्सर दिखाई देगा। शीर्षक पाठ दर्ज करें जिसे आप उपशीर्षक के रूप में उपयोग करना चाहते हैं। आकार, फ़ॉन्ट सेट करें और टेक्स्ट को स्क्रीन के नीचे रखें, जहां उपशीर्षक आमतौर पर रखे जाते हैं। अपने शीर्षक को रंगना सुनिश्चित करें ताकि दर्शक इसे स्वयं फ़्रेम के सामने पढ़ सकें। वो। सबसे विपरीत। पीले रंग का अक्सर उपयोग किया जाता है क्योंकि यह किसी भी पृष्ठभूमि के खिलाफ खड़ा होता है। शीर्षक बंद करें। प्रोग्राम (संस्करण 2 या अधिक में) आमतौर पर इसे स्वचालित रूप से सहेजता है और इसे "प्रोजेक्ट" विंडो में रखता है। अपने वीडियो पर वह स्थान ढूंढें जहां टेक्स्ट रखा जाना चाहिए और वीडियो का शीर्षक "ओवर" रखें, अर्थात। ट्रैक ऊपर। इस प्रकार, पूरे शीर्षक अनुक्रम को वीडियो ट्रैक के ऊपर सेट करें। व्यूअर मॉनिटर में परिणाम ट्रैक करें।

सिफारिश की: