ड्रीमवर्क्स पिक्चर्स की फीचर-लंबाई वाली एनिमेटेड फिल्म मेडागास्कर -3: यूरोप में विशेष रूप से खतरनाक, जो अपने पहले किराये के महीने में शीर्ष 50 सबसे ज्यादा कमाई करने वाले कार्टून में शामिल थी, इसकी सफलता का श्रेय प्रसिद्ध के उच्च गुणवत्ता वाले वॉयस-ओवर काम के लिए है। अभिनेता जिन्होंने स्क्रीन नायकों को अपनी आवाज दी।
हाल के वर्षों की सबसे लाभदायक एनीमेशन परियोजनाओं में से एक के तीसरे भाग के स्कोरिंग के लिए, पहले और दूसरे "मेडागास्कर" पर काम करने वाले अभिनेताओं के मुख्य कलाकारों को आमंत्रित किया गया था। तो, मूल अंग्रेजी संस्करण में, एलेक्स द लायन, मेडागास्कर के बाद अपने मूल न्यूयॉर्क चिड़ियाघर में लौटने का सपना देख रहा था, प्रसिद्ध हॉलीवुड कॉमेडियन बेन स्टिलर की आवाज़ में फिर से बोला। एलेक्स के सबसे करीबी दोस्त, मार्टी नाम के एक नर ज़ेबरा को क्रिस रॉक ने आवाज दी थी, जिसे बेवर्ली हिल्स कॉप 2 और एवरीबडी हेट्स क्रिस फिल्म में रूसियों के लिए जाना जाता था।
विल स्मिथ की पत्नी, अभिनेत्री और मॉडल जैडा कोरेन पिंकेट-स्मिथ ने हिप्पो ग्लोरिया की आभासी भूमिका पर कोशिश की। खैर, उनके ऑन-स्क्रीन प्रेमी, उदास जिराफ मेलमैन, डेविड श्विमर थे, जिन्हें पूरी दुनिया टेलीविजन श्रृंखला फ्रेंड्स से रॉस के नाम से जानती है। पिछले कार्टून के "स्टार", लीमर के राजा जूलियन को भुलाया नहीं गया था: उन्होंने मुख्य पात्रों के साथ यूरोप के माध्यम से अपनी यात्रा जारी रखी, फिर भी कुख्यात अभिनेता साशा बैरन कोहेन की आवाज में बोल रहे थे।
मेडागास्कर -3 में घटनाएँ इस तरह से विकसित हो रही हैं कि न केवल पुराने, बल्कि कई नए नायक भी मंच पर दिखाई देते हैं। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि ड्रीमवर्क्स पिक्चर्स स्टूडियो, कार्टून के निर्माण से पहले, प्रसिद्ध अभिनेताओं और गायकों के बीच एक ठोस कास्टिंग आयोजित करता था जो मेडागास्कर टीम में शामिल होना चाहते थे। उन भाग्यशाली लोगों में से जेसिका चैस्टेन, 2012 के ऑस्कर के लिए ऑस्कर नामांकित व्यक्ति थे, जो द सर्वेंट में खलनायक की भूमिका निभाते हैं। एलेक्स द शेर के दिल को जीतने वाली सर्कस अभिनेत्री मादा जगुआर जिया को आवाज देने के लिए उन्हें सम्मानित किया गया था। जिया के सर्कस सहयोगी, उससुरी टाइगर विटाली, को पटकथा लेखक, अभिनेता और निर्देशक ब्रायन क्रेंस्टन द्वारा "प्ले" किया गया था, जो "ब्रेकिंग बैड" श्रृंखला का मुख्य पात्र था।
मेडागास्कर -3 का रूसी-भाषा संस्करण भी कार्टून को डब करने के लिए आमंत्रित प्रसिद्ध अभिनेताओं से भरा हुआ है। रूसियों के लिए, एलेक्स कोन्स्टेंटिन खाबेंस्की, मार्टी - ऑस्कर कुचेरा, ग्लोरिया - माशा मालिनोव्स्काया, और मेलमैन - अलेक्सांद्रा त्सेकालो की आवाज़ में बोलता है। किंग जूलियन को प्रसिद्ध डबिंग कलाकार एंड्री लेविन ने आवाज दी थी: उनकी आवाज कार्टून "WALL-E", "फ्लाई टू द मून", "पर्सी जैक्सन एंड द लाइटनिंग थीफ", "टॉय स्टोरी" के नायकों द्वारा बोली जाती है। द ग्रेट एस्केप”और कई अन्य।
