गीतों के अर्थ को समझने के लिए सबसे पहले आपको यह देखना होगा कि यह कहां है। दूसरे, आपको गाने को ध्यान से सुनने की जरूरत है, शायद न केवल अपने कानों से, बल्कि अपने दिल से भी। और तीसरा, यदि गीत किसी विदेशी भाषा में है, तो आपको इसे अपनी मूल भाषा में अनुवाद करने की आवश्यकता है।
अनुदेश
चरण 1
ऐसा लगता है कि इतनी सरल सिफारिशें … लेकिन वे समान सादगी के साथ हर गीत पर लागू नहीं होती हैं। ऐसा होता है कि एक गीत को समझने के लिए, उसके पूरे अर्थ को प्रकट करने के लिए, आपको एक पूरा जीवन जीने की जरूरत है, इसकी सभी कठिनाइयों के साथ, इसकी सभी कठिनाइयों और खुशियों का अनुभव करें, यह पता करें कि सच्चा प्यार, दोस्ती, विश्वासघात और बहुत कुछ क्या है। हैं। आखिरकार, यह अनुभव ही है जो हमें ऐसा अवसर देता है। गीत के मुख्य पात्र के साथ अपनी पहचान बनाकर हम इसके अर्थ को स्वीकार करते हैं और समझते हैं। यह लगभग एक अच्छी किताब या फिल्म के समान है जो हमें अपने पात्रों के साथ सहानुभूति, करुणा, रोना और हंसाती है। इसलिए, आपको रेडियो रिसीवर से नदी की तरह बहने वाले पॉप गीतों में गहराई से खुदाई नहीं करनी चाहिए, बल्कि सोवियत युग के पुराने गीतों, पुराने रोमांस, अपनी पसंदीदा फिल्मों के गीतों के बीच अर्थ की तलाश करनी चाहिए।
चरण दो
शायद यह दिल को छू लेने वाले संगीत और गहरी कविता का संयोजन है जो एक ऐसे गीत को जन्म देता है, जिसका अर्थ हर बार अलग-अलग तरीके से प्रकट होगा, जो सुनने वाले की मनःस्थिति पर निर्भर करता है। आपको एक अच्छे गीत को न केवल कान से देखना सीखना होगा, बल्कि उसे अपने दिल से पार करना भी सीखना होगा। शब्दों को ध्यान से सुनें, उन्हें याद करने की कोशिश करें और समय-समय पर गुनगुनाएं। गीत अपने अलग-अलग पहलुओं के साथ आपकी ओर मुड़ेगा, फिर राग, फिर पद्य की लय। यदि आप इसे एक अलग राग में स्थानांतरित करने का प्रयास करते हैं, तो यह एक पूरी तरह से अलग गीत होगा, जिसमें यह उसी के बारे में लगता है, लेकिन एक अलग तरीके से।
चरण 3
यदि आप एक विदेशी भाषा में एक गीत पसंद करते हैं, और आप एक शब्द नहीं समझते हैं, लेकिन आप इसे इतना पसंद करते हैं कि हर तरह से आप जानना चाहते हैं कि यह किस बारे में गाया जाता है, धैर्य रखें, अपने आप को एक शब्दकोश और कुछ तकनीकी उपकरण के साथ बांधें, जो आपको किसी गीत की अलग-अलग पंक्तियों में बार-बार स्क्रॉल करने की अनुमति देगा। इंटरनेट एक्सेस वाला एक साधारण कंप्यूटर इसके लिए काफी उपयुक्त है, जिसकी विशालता में आप लगभग कोई भी गीत पा सकते हैं, और यहां तक कि विभिन्न व्यवस्थाओं में भी, जो कभी-कभी दंड के अर्थ के रंगों को भी बदल देता है। अलग-अलग कलाकारों के अलग-अलग उच्चारण होते हैं, इसलिए उनमें से कुछ अधिक सुपाठ्य रूप से गाएंगे, जबकि अन्य, इसके विपरीत, कम गाएंगे। गाने को बार-बार सुनें और जो आप सुनते हैं उसे रिकॉर्ड करें। यह माना जाता है कि आप जिस विदेशी भाषा में यह गाना सुनते हैं, उसकी कम से कम बुनियादी बुनियादी बातें जानते हैं। बाद में उन पर लौटने के लिए कठिन भागों को छोड़ दें, और यदि आप स्वयं उनके अनुवाद का सामना नहीं कर सकते हैं, तो अधिक अनुभवी लोगों से संपर्क करें।
