एनीमे एक प्रकार का एनीमेशन है जो जापान में उत्पन्न हुआ और दुनिया भर में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। पात्रों की विशेषता छवियां बड़ी आंखें हैं, होंठ और नाक के बजाय डैश, और उनके संवाद रुचि पैदा करते हैं और न केवल बच्चों के बीच, बल्कि वयस्कों के बीच भी उन्हें आवाज देने की कोशिश करते हैं।
अनुदेश
चरण 1
एनीमे को डब करने की प्रक्रिया से पहले, स्टूडियो में प्रारंभिक कार्य किया जाता है, शुरुआत के लिए एनीमे का जापानी से अंग्रेजी में अनुवाद किया जाता है, और उसके बाद - अंग्रेजी से रूसी में। एनीमे के अनुवाद में छह अनुवादक लगे हुए हैं।
चरण दो
रूसी में अनुवाद के बाद, सभी ग्रंथों को फंडाबर में स्थानांतरित कर दिया जाता है - वह व्यक्ति जो पाठ को डब करता है। उस पर निम्नलिखित आवश्यकताएं थोपी गई हैं: उसकी आवाज स्पष्ट उच्चारण के साथ होनी चाहिए, भावनात्मक और तेज, यह व्यक्ति चलते-फिरते वाक्यों को छोटा करने में सक्षम होना चाहिए।
चरण 3
Fundaber सबसे अच्छा अनुवाद चुनता है और इसका उपयोग एनीमे को आवाज देने के लिए करता है। सुविधा के लिए, पढ़ते समय, पाठ की सभी शीटों को टेप से बांध दिया जाता है या फंडाबर की आंखों के स्तर पर लटका दिया जाता है। आवाज अभिनय के अंत में, पूरे कार्टून को समय सीमा में समायोजित किया जाता है।
चरण 4
एनीमे आवाज घर पर अभिनय करती है और यह कैसे होता है। वॉयस एक्टिंग के कई विकल्प हैं: साउंड रिकॉर्डर, विंडोज मूवी मेकर आदि का उपयोग करना। नौसिखियों के लिए सबसे आसान विकल्प साउंड रिकॉर्डर है। ऐसा करने के लिए, कंप्यूटर पर मेनू "स्टार्ट" - "ऑल प्रोग्राम्स" - "स्टैंडर्ड" - "साउंड रिकॉर्डर" चुनें। माइक्रोफ़ोन कनेक्ट करके, आप ध्वनि अभिनय शुरू कर सकते हैं।
चरण 5
यह विंडोज मूवी मेकर क्या है? यह एक सार्वभौमिक कार्यक्रम है जो न केवल प्लॉट को स्क्रॉल करते समय एनीमे को आवाज देने की अनुमति देता है, बल्कि कार्टून में वांछित अंतराल को चुनकर, साउंड रिकॉर्डर का उपयोग करके कंप्यूटर पर पहले से रिकॉर्ड की गई एक समाप्त ऑडियो फ़ाइल को उस पर रखता है।
चरण 6
प्लॉट स्क्रॉल करते समय आवाज अभिनय। यदि आप अलग से ध्वनि रिकॉर्ड करने पर अतिरिक्त कार्य नहीं करना चाहते हैं, तो आप एनीमे के शो के दौरान टेक्स्ट को आवाज दे सकते हैं। ऐसा करने के लिए, प्रोग्राम मेनू में, ग्रीन पॉइंटर को "टाइमलाइन" पर रखें और प्रारंभिक फ्रेम को चिह्नित करें, फिर "सर्विस" बटन दबाएं और "टिप्पणी स्केल" कमांड का चयन करें। इस मेनू में, आप माइक्रोफ़ोन के संचालन की जांच कर सकते हैं और यदि आवश्यक हो, तो ध्वनि की गुणवत्ता को कम कर सकते हैं।
चरण 7
"साउंड" और "म्यूजिक" कमांड सेट करना: आपको एनीमे में पहले से मौजूद फाइलों के विस्थापन या विलोपन को रोकने के लिए आवाज अभिनय के प्रतिबंध के संकेत को दबाने की जरूरत है। किए गए जोड़तोड़ के अंत में, "स्पीकर बंद करें" बटन दबाया जाता है, "प्रारंभ" कमांड का चयन करें।
चरण 8
आवाज अभिनय के अंत में, आपको "स्टॉप" बटन दबाना चाहिए और सब कुछ सुनने के बाद, परिणाम को अपने कंप्यूटर पर सहेजना चाहिए।
