अधिकांश वीडियो गेम का आनंद लेने के लिए, यह समझना बिल्कुल भी आवश्यक नहीं है कि स्क्रीन पर क्या हो रहा है - उदाहरण के लिए, रेसिंग सिमुलेटर में और बिना अनुवाद के, यह बिल्कुल स्पष्ट है कि आपको शुरू से अंत तक जाने की आवश्यकता है। हालांकि, डर्ट 2 के साथ सब कुछ इतना सरल नहीं है: कार ट्यूनिंग की समृद्ध संभावनाओं और रेसिंग मोड की एक विस्तृत श्रृंखला को समझना काफी मुश्किल है, और इसलिए खेल का रसीकरण बस आवश्यक है।
अनुदेश
चरण 1
नोवी डिस्क कंपनी द्वारा रूस में प्रकाशित गेम का लाइसेंस प्राप्त संस्करण खरीदें - यह एक पूर्ण रूसी अनुवाद की गारंटी देता है: इस संस्करण में, सभी शिलालेखों का अनुवाद किया गया है और संवादों को फिर से आवाज दी गई है। सीडी से गेम इंस्टॉल करते समय, "रूसी संस्करण" विकल्प चुनें, और एक अंतर्निहित स्थानीयकरण वाला उत्पाद हार्ड ड्राइव पर स्थापित किया जाएगा। वैकल्पिक रूप से, आप डर्ट 2 को स्टीम के माध्यम से डाउनलोड कर सकते हैं, जहां इसे समान बिल्ड में वितरित किया जाता है।
चरण दो
इंस्टॉलर के साथ दरार डाउनलोड करें। यह खेल का अनुवाद करने का "सबसे नरम" तरीका है। डाउनलोड किए गए मॉड में एक अंतर्निहित setup.exe फ़ाइल है, जो गेम के इंस्टॉलेशन स्थान को निर्दिष्ट करते ही स्वचालित रूप से आवश्यक संचालन करेगी।
चरण 3
स्थानीयकरण फ़ाइलों के साथ संग्रह को मैन्युअल रूप से स्थापित करने के लिए डाउनलोड करें। वायरस और अनावश्यक जानकारी डाउनलोड करने से बचने के लिए, पहले डाउनलोड की गई फ़ाइल के आकार का अनुमान लगाएं: खेल के पाठ का अनुवाद 2, 6 एमबी लेता है; आवाज बदलने से वॉल्यूम लगभग 100 mb तक बढ़ जाएगा। यदि फ़ाइल निर्दिष्ट मानों से काफी बड़ी या छोटी है, तो वैकल्पिक लिंक खोजने का प्रयास करें।
चरण 4
रीडमी फ़ाइल के लिए डाउनलोड किए गए संग्रह की जाँच करें। इसमें अनुवाद को स्थापित करने के लिए विस्तृत निर्देश होने चाहिए। यदि नहीं, तो इसे संग्रह के लिए डाउनलोड लिंक के पास खोजने का प्रयास करें (उदाहरण के लिए, प्रशंसक मंच पर)। विवरण बिल्कुल नहीं हो सकता है, लेकिन परेशान न हों - Russification की प्रक्रिया केवल डाउनलोड की गई फ़ाइलों के साथ गेम फ़ाइलों का क्रमिक प्रतिस्थापन है।
चरण 5
गेम की रूट डायरेक्टरी खोलें। इसमें उन सभी फाइलों और फ़ोल्डरों को खोजें जो संग्रह में मौजूद विषयों के नाम के समान हैं। उनका बैकअप लें - अनुवाद विफल होने की स्थिति में उन्हें कहीं सुरक्षित स्थान पर कॉपी करें।
चरण 6
यदि नाम मेल खाते हैं तो एक प्रतिस्थापन के साथ खेल की मूल निर्देशिका में दरार की फ़ाइलों की प्रतिलिपि बनाएँ। खेल शुरू करें - यह Russified होना चाहिए। यदि खेल शुरू होने से इंकार करता है, तो सहेजी गई बैकअप प्रति का उपयोग करके फ़ाइलों को वापस बदलें और दरार के दूसरे संस्करण को खोजने का प्रयास करें।
