कार्टून स्कोर करना एक कठिन और समय लेने वाली प्रक्रिया है, खासकर अगर कार्टून घरेलू नहीं, बल्कि विदेशी है। इस मामले में, न केवल फोनोग्राम में जाना आवश्यक है, बल्कि यह भी सुनिश्चित करना है कि डबिंग मूल पाठ के साथ ओवरलैप न हो।
ध्वनि अभिनय
अभिनेताओं या गायकों को अक्सर कार्टून सुनने के लिए काम पर रखा जाता है। क्यों? तथ्य यह है कि सभी लोग आवाज अभिनय में संलग्न नहीं हो सकते हैं, लेकिन केवल वे ही जिनके पास अच्छी तरह से प्रशिक्षित आवाज और सुखद समय है। कार्टून की आवाज में त्रुटिहीन उच्चारण और किसी भी भाषण दोष का अभाव होना चाहिए। इसके अलावा, कार्टून बच्चों के दर्शकों के लिए हैं, इसलिए कार्टून के पात्र बच्चों की आवाज़ के साथ बोलते हैं।
आवाज अभिनेता को गाने, बच्चों की आवाजों की नकल करने और जानवरों, पक्षियों और शोर की आवाजों को चित्रित करने में सक्षम होना चाहिए।
एनिमेटेड सामग्री को संपादित करने के बाद, पात्रों को डब करने का समय आ गया है। ऐसा करने के लिए, चयनित अभिनेताओं को उन पात्रों का पाठ दिया जाता है जिन्हें वे आवाज देने जा रहे हैं। पाठ का विस्तार से अध्ययन किया जाता है, फिर एक एनिमेटेड फिल्म देखी जाती है।
प्लेबैक
प्रत्येक कार्टून के लिए, काम का एक मसौदा संस्करण होता है, जिसे डबिंग करते समय, हेडफ़ोन में उद्घोषकों को खिलाया जाता है ताकि वे सामग्री को नेविगेट कर सकें। ड्राफ्ट संस्करण को सुनने के बाद, स्कोरिंग प्रक्रिया स्वयं शुरू होती है, जो एक विशेष रिकॉर्डिंग स्टूडियो में होती है। डबिंग के दौरान कार्टून ही बड़े पर्दे पर चलता है। अभिनेता विशिष्ट दृश्यों में आने की कोशिश करते हुए, पाठ बोलते हैं।
कार्टून के एक टुकड़े को रिकॉर्ड करने में अक्सर कई टेक और टेप लगते हैं। तस्वीर की पूरी स्कोरिंग बीत जाने के बाद, साउंड इंजीनियर अपना काम शुरू करता है। वह सभी रिकॉर्डिंग को सुनता है और सबसे सफल रिकॉर्डिंग का चयन करता है। फिर इन सभी अंशों को एक साथ चिपका दिया जाता है, ऐसा होता है कि वे ओवरलैप होते हैं, क्योंकि एक अभिनेता एक साथ कई पात्रों को आवाज दे सकता है।
निर्देशक कार्टून के संपादकों और संचालकों के साथ मिलकर काम करता है; कभी-कभी, एक सुंदर वाक्यांश के लिए, आपको एक संपूर्ण कार्टून दृश्य का त्याग करना पड़ता है।
ओवरराइट
एक कार्टून को डब करने की प्रक्रिया के अंत में, साउंड इंजीनियर साउंडट्रैक को फिर से रिकॉर्ड करता है, यानी वह कई टेपों से सभी डबिंग को एक मूल में स्थानांतरित करता है। इस तरह से साउंडट्रैक से कार्टून की निगरानी की जाती है। इसके अलावा, रिकॉर्ड किए गए फोनोग्राम की गुणवत्ता और संपादन के लिए उनके पत्राचार की जांच की जाती है। ध्वनि अभियंता को सभी मुखर उच्चारणों को सही ढंग से रखना चाहिए, और फिर उन्हें सकारात्मक में स्थानांतरित करना चाहिए। अब इन सभी प्रक्रियाओं को कंप्यूटर पर अंजाम दिया जाता है।
