होक्कू या हाइकू जापानी तीन-छंद हैं, जो जापानी कविता की सबसे लोकप्रिय शैलियों में से एक है। होक्कू का जन्म लघु कविता की एक और शैली - टंका से हुआ है। आनुवंशिक रूप से, होक्कू टैंक की पांच पंक्तियों में से पहली तीन है, जिसने अंततः स्वतंत्रता प्राप्त की।
अनुदेश
चरण 1
होक्कू की मुख्य विशेषता संक्षिप्तता है। क्लासिक जापानी होक्कू में 17 शब्दांश हैं। जापान में, होक्कू को एक पंक्ति में दर्ज किया जाता है, जबकि हमारे पास पारंपरिक रूप से तीन-पंक्ति का रिकॉर्ड होता है। पहली पंक्ति - 5 अक्षर, दूसरी - 7, तीसरी - फिर से 5. और इन 17 अक्षरों में आपको समाप्त विचार को फिट करने की आवश्यकता है।
सच है, ध्वन्यात्मकता और भाषाओं की लय में अंतर इस शर्त को पूरा करना थोड़ा मुश्किल बनाता है, और कभी-कभी रूसी लेखक इस नियम से थोड़ा विचलित होते हैं, एक या दो शब्दांश जोड़ते या हटाते हैं। इस मामले में, मुख्य बात यह सुनिश्चित करना है कि अंतिम पंक्ति अन्य की तुलना में छोटी है या पहली के समान लंबाई है।
चरण दो
होक्कू की दूसरी विशेषता थीम है। यहां बारीकियां भी हैं। क्लासिक जापानी होक्कू हमेशा ऋतुओं के चक्र के बारे में बताता है, और इसमें हमेशा किसी विशेष मौसम का प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष उल्लेख होता है। जापान में, इसे "मौसमी शब्द" कहा जाता है। रूस में, इस बिंदु का अधिक आसानी से इलाज किया जाता है, जिससे खुद को सख्त नियम से विचलित होने की अनुमति मिलती है। फिर भी, प्रकृति के विषय की उपस्थिति वांछनीय है।
चरण 3
विषय के बारे में कुछ और शब्द। वास्तविक होक्कू में, हमेशा दो विमान होते हैं: सामान्य और विशिष्ट। सामान्य, लौकिक योजना केवल "मौसमी" शब्द और उसके पर्यावरण द्वारा व्यक्त की जाती है, जो प्रकृति, एकता के साथ संबंध का प्रतीक है। और एक विशिष्ट - विवरण के रूप में: न केवल गिरने वाले पत्ते, देर से शरद ऋतु की शुरुआत का संकेत देते हैं (जापानी सभी 4 मौसमों को दो और में विभाजित करते हैं, जो उनकी राय में, इंगित करता है कि वे एक से संक्रमण को अधिक सूक्ष्मता से महसूस करते हैं। एक और), लेकिन यह विशेष पत्ता …
चरण 4
होक्कू की रचना के बारे में बस कुछ ही शब्द कहे जाने चाहिए। पहली पंक्ति विषय सेट करती है, दूसरी विस्तृत करती है, और तीसरी आउटपुट देती है। सबसे अच्छा - अप्रत्याशित, उज्ज्वल। किसी भी अंत की तरह, तीसरी पंक्ति को पूर्णता की भावना पैदा करनी चाहिए।
